La difficulté de cette situation vient du fait que
L'état fondamental, dans ces conditions, a pour population:
Etant donné que
,
et
.
Ainsi dans , le produit n'est pas défini. Selon Einstein, le problème est résolu si l'on prend une somme discrète au lieu d'une somme continue: